Corall i peixos:





" D' altres peixos":
Imatge d' un dels peixos més bonics que he vist mai.
El Superman ja no vola ara fa submarinisme.
I després de l' esforç..., un bon àpat.
Després de veure un dels mars amb el blau més intens que he vist mai, va sorgir en mi un interrogant: Per què es diu Mar Roig, quan s' hauria de dir Mar Blau Turquesa? Doncs hi han diferents hipòtesis de l' origen del nom i són aquestes:
"El mar era llamado "Golfo Arábigo" por la mayoría de los europeos hasta el Siglo **. Este nombre deriva de las viejas fuentes griegas, como Heródoto, Estrabón y Ptolomeo, que lo llamaban "Arabicus Sinus", reservándose el nombre "Mare Erythrias" (Mar Rojo) para las aguas al Sur de Arabia, la región que hoy conocemos como Océano Índico.El nombre del mar no hace referencia a un verdadero color rojo, puesto que el agua es azul al verla de lejos y transparente cuando se la tiene entre manos. Es probable que el nombre haga alusión a las estacionales afloraciones de la cyanobacteria "Trichodesium erythraeum" cerca de la superficie del agua.
Otra teoría propone que el nombre se refiere a las montañas cercanas, ricas en minerales rojos, llamadas "הרי אדום", las montañas rubí, en hebreo.Otra hipótesis es que el origen del nombre proviene de un error de traducción de los textos bíblicos del Éxodo al pasar del hebreo al griego. Según esta teoría la traducción correcta sería la de "mar de juncos".Otra teoría afirma que el nombre proviene de los Himaritas, una tribu local cuyo nombre significa "rojo".
Por último existe la teoría de que el color correspondería a una dirección geográfica. En este caso "rojo" serviría para referirse al "sur" mientras que el Mar Negro correspondería a "norte". Esta teoría se basa en el hecho de que algunos idiomas asiáticos usan los colores para referirse a las orientaciones de un compás."
2 comentaris:
Asensi aquestes fotos fetes per l´home peix són fantàsiques m´encanten ,ja pots estar content de les màquines d´usar i tirar. Del que podem estar contents es d´haver fet aquesta visita , pot semblar una miqueta guiri en comparació al nivell que vam portar durant el viatge (excepte a la illa elefantina , ja saps...) però poques vegades a la vida veurem colors tan vius,i peixos tan bonics, això que som de costa!.
Respecte al "malanomenat" Mar Roig té fàcil solució: Mestre Josep Cervelló.
-Josep si ho llegeixes ja saps el que toca: una petita classe si pot ser amb parèntesis millor.
RE OLEGUER:
Hola Habibi! Doncs us les vaig enviar a tots per mail. Les heu rebut?
Esperem resposta del MESTRE...
Publica un comentari a l'entrada